Le tri pour d’autres langues que l’anglais
Le programme BibTeX a été écrit principalement pour traiter des références en anglais. Il est resté très limité dans sa gestion des caractères accentués, et encore plus limité avec les lettres non-latines. En revanche, le programme Biber a été écrit dès le départ pour gérer correctement toutes les langues, y compris quand elles sont mélangées.
Donc si vous voulez trier votre bibliographie dans un ordre autre que l’ordre anglais, vous avez vraiment intérêt à utiliser biblatex et Biber, plutôt que natbib et BibTeX.
Des hyperliens dans les bibliographies
Si vous chargez le package hyperref, comme on l’a vu plus tôt, il transformera automatiquement certaines parties de votre bibliographie en liens hypertextes. C’est notamment utile pour les URL et les DOI.
Les bonnes pratiques avec BibTeX peuvent dépendre des styles
La syntaxe globale des fichiers BibTeX est la même, que vous utilisiez la chaîne BibTeX ou biblatex, mais les champs pris en charge (utilisés par le style) et leur signification exacte peuvent non seulement varier entre BibTeX et biblatex, mais aussi entre les différents styles BibTeX. Beaucoup de types d’entrées et de champs sont communs à presque tous les styles, mais pas tous.
Par exemple l’URL : certains anciens styles BibTeX .bst (notamment les « styles BibTeX standards », comme plain.bst, unsrt.bst…) sont antérieurs à l’invention de l’URL et ne comportent pas de champ dédié à l’URL d’une ressource en ligne. De nombreux styles plus récents possèdent, eux, un champ url dédié. Une solution simple pour afficher l’URL avec les anciens styles est d’utiliser le champ howpublished, mais avec les nouveaux styles, il vaut bien sûr mieux utiliser le champ url, fait pour ça.
Pour mettre à profit tout le potentiel du style que vous aurez choisi, il vous faudra découvrir l’ensemble des champs qu’il supporte et leur sémantique.