Nombrando los archivos de imágenes
LaTeX funciona en muchas plataformas así que merece la pena habrar sobre los nombres de los archivos. Lo más seguro es nombrar sus imágenes de la manera más simple, sin usar espacios. Por ejemplo, si desea organizar sus archivos guardando todas sus imágenes en un subdirectorio, entonces le recomendamos algo del tipo \includegraphics[width=30pt]{pix/mom.png} será portable y a prueba de cambios en el futuro.
La presencia de espacios en los nombres de archivo ha sido algo tradicionalmente problemático, pero actualmente es en general posible. Sin embargo, si hay espacios en un nombre, y tiene problemas, usted debería intentar en primer lugar eliminar los espacios.
La aceptación de caracteres acentuados es algo variable; existen problemas con algunos sistemas, en particular con Windows. Si encuentra problemas con nombres que tienen caracteres acentuados, pruebe a usar únicamente caracteres ASCII.
Guardando imágenes en un subdirectorio
Una forma común de preparar ficheros fuente es la de poner todas las imágenes en un subdirectorio. Puede incluir entonces la dirección relativa de esas imágenes, como se ha mostrado más arriba; note que el carácter / se usa para separar las partes de una dirección incluso en Windows.
Si tiene un gran número de imágenes, puede que quiera configurar de entrada el subdirectorio. Esto puede hacerse usando \graphicspath, comando que necesita un argumento entre llaves por cada subdirectorio. Por ejemplo, para incluir los subdirectorios figs y pics, debe escribir:
\graphicspath{{figs/}{pics/}}
Note en particular el uso de / para finalizar cada subdirectorio.
Realizando imágenes
Como hemos comentado, LaTeX usa fácilmente imágenes de muchas fuentes, inclyendo los gráficos de software científico. Cuando hace esto, usted problablemente puede gardarlas como un fichero PDF, ya que es un formato escalable. Si necesita crear un fichero bitmap, para obtener una alta resolución, puede realizar imágenes que incluyan fragmentos de LaTeX utilizando su ratón con el programa Inkscape. Una alternativa, que permite además extender las técnicas de dibujo a imagénes en tres dimensiones, es Asymptote. Estas dos opciones producen su propio archivo de imagen de salida que podrá incluir a posteriori en su documento.
También puede crear imágenes, como dibujos especialmente adaptados para LaTeX, con una muy precisión muy alta, al igual que las ecuaciones y las etiquetas que se ajustan a su documento. Puede dibujar imágenes directamente en su documento, lo que es conveniente a pesar del coste de tener documentos más complejos que necesitan más recursos, usando TikZ. Una alterativa es PSTricks.
Situando objetos flotantes
El posicionamiento de objetos flotantes en LaTeX es complejo. La necesidad más común es la de colocar una figura en el archivo de salida, justo en el mismo sitio en el que se encuentra situada en el documento.
\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{lipsum} % Texto de relleno
\usepackage{float}
\begin{document}
\lipsum[1-7]
\begin{figure}[H]
\centering
\includegraphics[width=0.5\textwidth]{example-image}
\caption{Una ejemplo de imagen}
\end{figure}
\lipsum[8-15]
\end{document}
Note el uso de la opción H, que coloca la figura «estrictamente Aquí» (Aquí, Here en inglés). Sin embargo, a menudo se desaconseja el uso de H, ya que puede dejar grandes espacios en blanco en su documento.
Otros tipos de objetos flotantes
Veremos pronto que podemos poner tablas en objetos flotantes; irán en el interior de un entorno table. Sin embargo, no estamos obligados a poner las imágenes en el entorno figure o las tablas en el entorno table; esto es sólo una convención.
Puede que quiera disponer de otros entornos flotantes; cada tipo es incluido de forma independiente. Puede hacer esto usando el paquete trivfloat. Este paquete dispone de un único comando, trivfloat, que permite crear nuevos tipos de objetos flotantes.
\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{lipsum} % Texto de relleno
\usepackage{trivfloat}
\trivfloat{image}
\begin{document}
\begin{image}
\centering
\includegraphics[width=0.5\textwidth]{example-image}
\caption{Una imagen de ejemplo}
\end{image}
\end{document}